Invèl, un termine romagnolo di origine latina (da In ubi velle, in nessun luogo) evocativo e difficilmente traducibile in italiano: prende spunto da qui la nuova scuola di narrazioni diffusa tra Ravenna, Lugo e Faenza, realizzata dalla Biblioteca Classense, in collaborazione con Il Centro per il Libro e la Lettura del Ministero della Cultura e diretta da Matteo Cavezzali.
Il progetto, che alternerà corsi di scrittura, cultura letteraria, traduzione, sceneggiatura e drammaturgia, prenderà il via l’8 febbraio con la prima delle quattro lectio magistralis a partecipazione gratuita che apriranno il corso.
Gli incontri si terranno nella Sala Muratori della Biblioteca Classense. Sabato 8 si inizierà alle 11 con un approfondimento su William Shakespeare a cura di Andrea Pennacchi. L’ultimo libro dell’autore si intitola “Se la rosa non avesse il suo nome” (Marsilio), e ha per protagonista un inedito Shakespeare.
Si prosegue il 26 febbraio con un racconto psicologico del corpo umano curato da Vittorio Lingiardi, psichiatra, psicoanalista, e professore ordinario di Psicologia dinamica dell’Università La Sapienza di Roma, oltre che Senior Research Fellow della Scuola Superiore di Studi Avanzati Sapienza (Ssas). Il 7 marzo sarà la volta di Silvia Pareschi, con un incontro sulla traduzione, da Hemingway a Franzen. Pareschi è una delle più note e apprezzate traduttrici dall’inglese, fra i tanti autori da lei tradotti ci sono Jonathan Franzen, Don DeLillo, Cormac McCarthy, Zadie Smith, Jamaica Kincaid e Junot Díaz.
Gli incontri introduttivi si chiuderanno il 10 aprile con l’intervento di Riccardo Falcinelli sulla storia del volto, dall’antichità al selfie. Falcinelli (1973) è uno dei piú apprezzati graphic designer italiani, autore di diversi titoli per Einaudi (Critica portatile al visual design (2014), Cromorama (2017), Figure (2020), Visus. Storie del volto dall’antichità al selfie (2024) e ha curato Filosofia del graphic design). I suoi libri sono tradotti in inglese, spagnolo, russo, cinese, coreano e giapponese.
A maggio Invèl presenterà due lezioni tra Lugo e Faenza, il corso annuale di scrittura narrativa alla Biblioteca Classense di Ravenna inizierà invece a settembre.
