Il litigio era terminato all’arrivo degli agenti. L’arma era nascosta nella cassetta della posta di un chiosco sul litorale
L’intervento delle volanti è stato richiesto da un cittadino che ha segnalato la lite. Il diverbio che era terminato all’arrivo della polizia. I poliziotti hanno perquisito il chiosco, rinvenendo all’interno della cassetta della posta una pistola semiautomatica a salve priva del tappo rosso nel cui caricatore vi erano inserite otto cartucce. Per i traumi riportati, il cliente è ricorso alle cure del pronto soccorso dove è stato giudicato guaribile con una prognosi di 10 giorni.
Il venditore ha spontaneamente consegnato agli agenti anche due scatole contenenti 92 cartucce a salve. Al termine degli accertamenti ha dichiarato di sentirsi male per i colpi ricevuti durante la lite e per questo è intervenuta un’ambulanza del 118 che lo ha trasportato in ospedale.