Ufficialmente gli agenti su un’auto civetta erano impegnati in un servizio di prevenzione e contrasto contro furti e rapine. L’attenzione dei poliziotti sarebbe finita casualmente su un furgone con tre persone a bordo guidato da una vecchia conoscenza delle cronache locali, già arrestato per furto e rapina. È iniziato il pedinamento e a un certo punto il veicolo ha svoltato in fertta nell’abitato di Glorie perché probabilmente accortosi di essere seguito. Gli agenti hanno fermato il furgone.
A casa di uno dei tre sono stati trovati 6 grammi di cocaina, 10 grammi di marijuana e materiale per il confezionamento delle dosi. Inoltre, sono stati sequestrati oltre 700 euro ritenuti provento dell’attività di spaccio.